Proæi æe 10.000 godina pre nego neko zakoraèi meðu te radioaktivne ruševine ponovo.
Serão necessários dez mil anos para que alguém possa botar o pé naquele cascalho radioativo novamente.
Vratimo se dole pre nego neko padne sa ivice.
Vamos descer antes que alguém caia lá para baixo.
Jopa bi bila dobro mesto za poèetak nego neko mirno malo ostrvo.
É melhor começar em Jopa do que numa pequena ilha remota.
Idi odavde prije nego neko vidi da se praviš da si èlan plivaèkog tima!
Vá, antes que alguém te veja disfarçado de membro do time de natação!
Bolje naša vojska nego neko drugi.
melhor os nossos militares que os de outro país.
G. Sing sa dužnim poštovanjem, nema šanse da neko u mom taboru takne vašu porodicu više nego neko iz vašeg tabora moju.
Sr. Sing, com todo o respeito... nenhum homem meu é tolo o bastante para se meter com a sua família. Como nenhum homem seu se meteria com a minha.
Možda više pazimo na tu žensku nego neko našu sigurnost.
Acho que gastamos mais tempo tomando conta da mulher que das nossas costas. - Quem eu?
Vil, odbij pre nego neko bude povreðen.
Will, desista antes que alguém se machuque.
Ne, nego neko ko je prerusen u nju.
Não, havia alguém com peruca e vestido.
Za mene, gangsterstvo je moj ponos, ne kao neko ko radi protiv zakona, ne neko ko uzima, nego neko ko nema ništa, i iako ja nemam ništa i nemam svoj dom, moja glava je dignuta visoko.
Para mim, difícil é meu orgulho, não ser alguém que vai contra a lei, não ser alguém que tira, mas ser alguém que não tem nada e mesmo que eu não tenha uma casa nem nada, tenho a cabeça erguida.
Moramo naæi Armadillo pre nego neko uporedi njegovo lice sa Ronnievim.
Precisamos encontrar Armadillo antes que comparem o rosto dele com Ronnie
Ljudi su za mene navijali, dovraga, ne moje ime, nego neko koje si mi ti dao.
As pessoas cantaram meu nome. Bom... não o meu nome, o que você me deu... mas cantaram para mim.
Kao 500.000, koje bi trajale duže nego neko vreme.
Muito mais. 500.000, que vai durar mais do que isso.
Poput 500.000, koje bi trajale duže nego neko vreme.
Estou tendo bem mais. Como 500.000, o que duraria bastante.
Ko æete bolje predstavljati nego neko iz tvoje porodice?
Quem melhor para representála do que sua própria filha?
Nazovimo pre nego neko nazove nas.
Vamos discar para fora antes que mais alguém disque para cá.
Pre nego neko drugi to uèini, hajde... da joj damo ime.
Antes que alguém o faça... vamos... - Vamos dar um nome a ela.
Da upravljamo podmornicom i odemo sa ostrva pre nego neko sazna da smo otišli, ili da se vratimo u džunglu i poènemo od glavnog trga.
Podemos confiscar o submarino, sair da ilha antes de perceberem, ou podemos voltar rumo à selva, começar do zero.
Možete li da spustite to, gospodine, tu lopaticu za ugalj, pre nego neko bude povreðen?
Bum! Exterminadores correndo em volta desse desgraçado.
Mislim, treba da konkuriše visoko rangirana žena iz odeljenja, a bolje da to budeš ti nego neko drugi.
Quero dizer, deve haver uma mulher graduada na Polícia se inscrevendo. E se é para ter uma mulher entre os candidatos, melhor que seja você do que outra pessoa.
Stavite dovoljno starih ljudi na isto mesto, i neæe proæi dugo pre nego neko od njih ode.
Reúna muitos idosos no mesmo lugar... e em pouco tempo um deles morre.
Morate da ga vratite pre nego neko primeti da je nestao.
Precisa levá-lo de volta antes que percebam que ele sumiu.
Ako ti ovo praæenje pomogne da oèistiš svoje ime, onda bolje da sam ja nego neko ko misli da si kriva.
Se ser seguida ajudará a limpar o seu nome. Melhor eu do que alguém que a considere culpada.
Nisam ih ja zvala, nego neko drugi!
Eu não os chamei! Eles foram chamados!
Vidi da li može da doðe po Tajlera pre nego neko bude povreðen.
Veja se ele pode buscá-lo antes que machuque alguém.
Nije Trbosek naslikao onu sliku nego neko drugi.
O Estripador não tentou fazer isso no hotel. Era outra pessoa.
Mogu pripremmiti bolju zabavu nego neko smiješno bratstvo.
Posso fazer uma festa melhor que as bobinhas de fraternidade.
Želim da vratim uslugu pre nego neko bude povreðen.
Quero devolver o favor antes que alguém mais se fira.
Hajde samo da stignemo do tih vatrogasaca pre nego neko drugi.
Vamos chegar a esses bombeiros antes que alguém o faça.
Mislimo da je ovo bolje nego neko drugo objašnjenje.
Achamos que essa explicação é melhor que a outra.
I nadam se da si ti dovoljno oštrouman da ukapiraš pre nego neko bude ubijen.
Espero que sejam inteligentes o bastante para entender isso antes que alguém morra.
Video si više tame nego neko drugi ceo život, ali nisi dopustio da ti zamuti dušu.
Você viu mais escuridão do que qualquer outra pessoa, mas não deixou isso ofuscar a sua alma.
A onda sam pomislio, pa, trebalo bi da znate pre nego neko drugi radi.
E então eu pensei, bem, você deve saber antes de qualquer um.
Nego neko iz kompanije jer je stavila ljude ispred ugovora od milijardu dolara.
Alguém na empresa dela o fez, porque ela estava colocando pessoas na frente de um contrato bilionário.
Pa smo - ustvari, ne Dzeremi i ja, nego neko drugi - napravio ovaj ogromni čekrk.
Então nós, bem, não Jeremy e eu, outra pessoa, construímos este imenso.
Ne, nego neko ko je svoje izgubio u crkvi.
Não, alguém que os perdeu na igreja compra.
Skloniæemo se sa broda pre nego neko puca.
Temos de sair do navio antes que atirem.
pre nego neko zakoraèi meðu te radioaktivne ruševine ponovo.
...para que alguém possa botar o pé naquele cascalho radioativo novamente.
Jesi li spreman, prije nego neko naiðe?
Esteja pronto. Antes que alguém venha.
Kao da nisam lik sa palicom, nego neko ko ti sprema špagete za klinca.
Sou só o cara que faz espaguete pro seu filho.
To nije bio Arèer, nego neko drugi.
Não era o Archer, era outra pessoa.
Možemo mu uæi u kuæu, ukrasti šta god da trebamo i otiæi pre nego neko primeti.
Podemos entrar na casa dele, roubar o que precisamos, e sair antes que percebam.
Claire, kada srušiš sebe pre nego neko drugi stigne, možeš upravljati naèinom na koji se to dogodi.
Quem prepara a saída antes de ser derrubado consegue controlar os acontecimentos.
1.74827003479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Serão necessários dez mil anos para que alguém possa botar o pé naquele cascalho radioativo novamente. 